When once enthusiasm has been turned into ridicule, all is defeated, except wealth and power.[Alternate translation:]When once enthusiasm has been turned into ridicule, everything is undone except money and power.[Quand une fois on a tourné l’enthousiasme en ridicule, on a tout défait, excepté l’argent et le pouvoir.]