All men are children, and of one family. The same tale sends them all to bed, and wakes them in the morning.
All happy families resemble one another, each unhappy family is unhappy in its own way.[Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.]
A lady, without a family, was the very best preserver of furniture in the world.
A dog reflects the family life. Whoever saw a frisky dog in a gloomy family, or a sad dog in a happy one? Snarling people have snarling dogs, dangerous people have dangerous ones.
