What fanaticism promised in times past to the elect, science is now achieving for all men![Que le fanatisme autrefois promettait à ses élus, la science maintenant l’accomplit pour tous les hommes!]
Fear prophets and those prepared to die for the truth, for as a rule they make many others die with them, often before them, at times instead of them.
Fanatics are picturesque, and mankind prefers observing poses to listening to reasons…[Die Fanatiker sind pittoresk, die Menschheit sieht Gebärden lieber als dass sie Gründe hört…]