The fact is, it seems, that the most you can hope is to be a little less, in the end, the creature you were in the beginning, and the middle.[Le fait est, on dirait, que tout ce qu’on peut espérer c’est d’être un peu moins, à la fin, celui qu’on était au commencement, et par la suite.]