To make oneself object, to make oneself passive, is very different from being a passive object.
External objects produce decided effects upon the brain.[Les objets extérieurs ont une action réelle sur le cerveau.]