Theories and schools, like microbes and corpuscles, devour one another and by their strife ensure the continuity of life.[Car les théories et les écoles, comme les microbes et les globules, s’entre-dévorent et assurent, par leur lutte, la continuité de la vie.]