Albert Camus Quotes

You know what charm is: a way of getting the answer yes without having asked any clear question.[Vous savez ce qu’est le charme: une manière de s’entendre répondre oui sans avoir posé aucune question claire.]

You always get exaggerated notions of things you don’t know anything about.[On se fait toujours des idées exagérées de ce qu’on ne connaît pas.]

Yes, an element of abstraction, of a divorce from reality, entered into such calamities. Still when abstraction sets to killing you, you’ve got to get busy with it.[Oui, il y avait dans le malheur une part d’abstraction et d’irréalité. Mais quand l’abstraction se met à vous tuer, il faut bien s’occuper de l’abstraction.]

With rebellion, awareness is born.[La conscience vient au jour avec la révolte.]

When we are all guilty, that will be democracy.[Quand nous serons tous coupables, ce sera la démocratie.]

When the soul suffers too much, it develops a taste for misfortune…[Quand l’âme reçoit une trop grande souffrance, il lui vient un appétit de malheur qui…]

We turn toward God only to obtain the impossible.[On ne se tourne vers Dieu que pour obtenir l’impossible.]

We rarely confide in those who are better than ourselves.[Nous nous confions rarement à ceux qui sont meilleurs que nous.]

We get into the habit of living before acquiring the habit of thinking. In that race which daily hastens us toward death, the body maintains its irreparable lead.[Nous prenons l’habitude de vivre avant d’acquérir celle de penser. Dans cette course qui nous précipite tous les jours un peu plus vers la mort, le corps garde cette avance irréparable.]

We are all exceptional cases. We all want to appeal against something![Nous sommes tous des cas exceptionnels. Nous voulons tous faire appel de quelque chose!]

We always deceive ourselves twice about the people we love – first to their advantage, then to their disadvantage.[Nous nous trompons toujours deux fois sur les êtres que nous aimons, à leur bénéfice d’abord et à leur désavantage ensuite.]

We all carry within us our places of exile, our crimes and our ravages. But our task is not to unleash them on the world; it is to fight them in ourselves and in others.[Un changement du régime de propriété sans changement de gouvernement correspondant n’est pas une révolution, mais une réforme.]