Fyodor Dostoyevsky Quotes

Beauty would save the world.[Kрасота спасет мир.]

Atheism: It seeks to replace in itself the moral power of religion, in order to appease the spiritual thirst of parched humanity and save it; not by Christ, but by force.[Aтеизм, вышел из отчаяния, в противоположность католичеству в смысле нравственном, чтобы заменить собой потерянную нравственную власть религии, чтоб утолить жажду духовную возжаждавшего человечества и спасти его не Христом, а тоже насилием!]

Anyone who attacks individual charity attacks human nature and casts contempt on personal dignity.[Кто посягает на единичную “милостыню” тот посягает на природу человека и презирает его личное достоинство.]

And he who has no people has no God. You may be sure that all who cease to understand their own people and lose their connection with them at once lose to the same extent the faith of their fathers, and become atheistic or indifferent. [А у кого нет народа, у того нет и бога! Знайте наверно, что все те, которые перестают понимать свой народ и теряют с ним свои связи, тотчас же, по мере того, теряют и веру отеческую, становятся или атеистами, или равнодушными.]

An elder was one who took your soul, your will, into his soul and his will.[Старец – это берущий вашу душу, вашу волю в свою душу и в свою волю.]

Above all, don’t lie to yourself. The man who lies to himself and listens to his own lie comes to such a pass that he cannot distinguish the truth within him, or around him, and so loses all respect for himself and for others. And having no respect he ceases to love.[Главное, самому себе не лгите. Лгущий самому себе и собственную ложь свою слушающий до того доходит, что уж никакой правды ни в себе, ни кругом не различает, а стало быть входит в неуважение и к себе и к другим. Не уважая же никого, перестает любить.]

A man should look after his own, not to go gaping after what others have got.[На чужой кусок не разевай роток, а раньше вставай да свой затевай.]

A hundred suspicions don’t make a proof.[Изо ста подозрений никогда не составится доказательства.]

A fool with a heart and no brains is just as unhappy as a fool with brains and no heart.[Дура с сердцем и без ума такая же несчастная дура, как и дура с умом без сердца.]