No, not rich, I am a poor man with money, which is not the same thing.[Rico no, soy un pobre con plata, que no es lo mismo.]
No matter what, nobody can take away the dances you’ve already had.[Sea como sea, que lo bailado no te lo quita nadie.]
No matter what you do, this year or in the next hundred, you will be dead forever.[Hagas lo que hagas, en este año o dentro de ciento, estarás muerto hasta jamás.]
Necessity has the face of a dog.[La necesidad tiene cara de perro.]
My heart has more rooms than a whorehouse.[El corazón tiene más cuartos que un hotel de putas.]
Most fatal diseases had their own specific odor, but that none was as specific as old age.[La mayoría de las enfermedades mortales tenían un olor propio, pero ninguno era tan específico como el de la vejez.]
Lowlifes, shitty animals that can’t do anything that isn’t something awful.[Hombres de mala ley, animales de mierda que no son capaces de hacer nada que no sean desgracias.]
Love can be learned too.[También el amor se aprende.]
Literature was the best plaything that had ever been invented to make fun of people.[La literatura fuera el mejor juguete que se había inventado para burlarse de la gente.]
Life will be too short for people to tell about it.[No les alcanzará la vida para contarlo.]
Life is not what one lived, but what one remembers and how one remembers it in order to recount it.[La vida no es la que uno vivió, sino la que uno recuerda y cómo la recuerda para contarla.]
Justice, limps along, but gets there all the same.[La justicia cojea, pero llega.]
