Civilization is like air or water. Wherever there is a passage open to it, be it only a fissure, it will penetrate and modify the conditions of a country.[La civilisation est comme l’air ou l’eau. Partout où un passage – ne fût-ce qu’une fissure – lui est ouvert, elle pénètre et modifie les conditions d’un pays.]