In the provinces there is always a valve or a faucet through which gossip leaks from one social set to another.[En province, il existe plus d’une soupape par laquelle les commérages s’échappent d’une société dans l’autre.]
Source:(Roberts Brothers, ed. 1892), Chapter IV. Pierrette, Page 93