Our desires cut across one another, and in this confused existence it is rare for happiness to coincide with the desire that clamoured for it.[Nos désirs vont s’interférant et, dans la confusion de l’existence, il est rare qu’un bonheur vienne justement se poser sur le désir qui l’avait réclamé.]