The courage of one’s opinions is always a form of calculating cowardice in the eyes of the other side.[Le courage de ses opinions paraît toujours un calcul et une lâcheté aux yeux de ceux à l’encontre de qui il s’exerce.]