When there is an old maid in a house, watch-dogs are unnecessary; not the slightest event can occur that she does not see and comment upon and pursue to its utmost consequences.[Quand il y a une vieille fille dans une maison, les chiens de garde sont inutiles: il ne s’y passe pas le moindre événement qu’elle ne voie, ne le commente et n’en tire toutes les conséquences possibles.]

Source:(Roberts Brothers, ed. 1892), Chapter I. The Lorrains, Page 9
Find more on