If you are using dialogue — say it aloud as you write it. Only then will it have the sound of speech.

Source:The Art of Fiction No. 45, Interviewed by Nathaniel Benchley, The Paris Review No. 48, (fall 1969)
Find Out More