An honest woman ought to be in a financial condition such as forbids her lover to think she will ever cost him anything.[Une femme honnête doit avoir une existence pécuniaire qui permette à son amant de penser qu’elle ne lui sera jamais à charge d’aucune manière.]