But an infinity of passions can be compressed into a minute, like a crowd into a little space.[Mais un infini de passions peut tenir dans une minute, comme une foule dans un petit espace.]
Source:(Modern Library, ed. 1957), Part III, Chapter VI, Page 323