It never occurred to her that if the drainpipes of a house are clogged, the rain may collect in pools on the roof; and she suspected no danger until suddenly she discovered a crack in the wall.[Elle ne savait pas que, sur la terrasse des maisons, la pluie fait des lacs quand les gouttières sont bouchées, et elle fût ainsi demeurée en sa sécurité, lorsqu’elle découvrit subitement une lézarde dans le mur.]

Source:(Modern Library, ed. 1957), Part II, Chapter IV, Page 114
Find more on