It is comforting to reflect that the disproportion of things in the world seems to be only arithmetical.[Das Mißverhältnis der Welt scheint tröstlicherweise nur ein zahlenmäßiges zu sein.]
It is a scale of proportions which makes the bad difficult and the good easy.