And I watch my words from a long way off. They are more yours than mine. They climb on my old suffering like ivy.[Y las miro lejanas mis palabras. Más que mías son tuyas. Van trepando en mi viejo dolor como las yedras.]
All paths lead to the same goal: to convey to others what we are.[Todos los caminos llevan al mismo punto: a la comunicación de lo que somos.]
Ah, of each night in succession there is something of abandoned coal that consumes itself and falls wrapped in ruins, in the midst of funereal things.[Ay, de cada noche que sucede, hay algo de brasa abandonada que se gasta sola, y cae envuelta en ruinas, en medio de cosas funerales.]
Absence is such a large house that you’ll walk through the walls, hang pictures in sheer air.[Es una casa tan grande la ausencia que pasarás en ella a través de los muros y colgarás los cuadros en el aire.]
A book, a book full of human touches, of shirts, a book without loneliness, with men and tools, a book is victory.[Un libro, un libro lleno de contactos humanos de camisas, un libro sin soledad, con hombres y herramientas, un libro es la victoria.]
