The paradise of the rich is made out of the hell of the poor.[C’est de l’enfer des pauvres qu’est fait le paradis des riches.]
The greatest happiness that a lover can have is to sacrifice his life, not for the life, but for a smile or a tear from the being he loves.[Le plus grand bonheur d’un être qui aime est d’immoler son existence, je ne dis pas à l’existence, mais à un sourire, à une larme de l’être aimé.]
The flesh is the covering of the soul.[La chair, c’est le dessus de l’inconnu.]
The beautiful has but one type, the ugly has a thousand.[Le beau n’a qu’un type; le laid en a mille.]
Taste is the common sense of genius.[Le goût, c’est la raison du génie.]
Music expresses that which cannot be said, and which cannot be suppressed.[Ce qu’on ne peut dire et ce qu’on ne peut taire, la musique l’exprime.]
Memory is a gulf that a word can move to its lowest depths.[Le souvenir est un engloutissement qu’un mot peut remuer jusqu’au fond.]
Intelligence is the wife, imagination is the mistress, memory is the servant.[L’intelligence est l’épouse, l’imagination est la maîtresse, la mémoire est la servante.]
He who is not master of his own thoughts is not accountable for his own deeds.[Qui ne possède pas sa pensée ne possède pas son action.]
He slipped, climbed, rolled, searched, walked, persevered, – that is all; that, indeed, is the secret of all triumphs.[Il avait glissé, grimpé, roulé, cherché, marché, persévéré, voilà tout. Secret de tous les triomphes.]
Doing nothing is happiness for children and misery for old men.[Ne rien faire est le bonheur des enfants et le malheur des vieux.]
Concision in style, precision in thought, decision in life.[Concision dans le style, précision dans la pensée, décision dans la vie.]
