Every type of purely direct concrete description bears the mark of artistic portrayal.[Jeder nur anschaulichen Schilderang haftet die Eigenart der Bedeutung künstlerischer Darstellung an.]
Source:The Methodology of the Social Sciences (The Free Press, ed. 1949), Chapter 2. 'Objectivity' in Social Science and Social Policy, Page 107