Every type of purely direct concrete description bears the mark of artistic portrayal.[Jeder nur anschaulichen Schilderang haftet die Eigenart der Bedeutung künstlerischer Darstellung an.]