Comparisons made between wit and wit, courage and courage, beauty and beauty, birth and birth, are always odious and ill taken?[translation by John Willis Clark]Is it possible that you do not know that comparisons of wit with wit, valour with valour, beauty with beauty, birth with birth, are always odious and unwelcome?[translation by John Ormsby][Y ¿es posible que vuesa merced no sabe que las comparaciones que se hacen de ingenio a ingenio, de valor a valor, de hermosura a hermosura y de linaje a linaje son siempre odiosas y mal recebidas?]

Source:(ed. 1871), Part II, Chapter I, Page 324; (ed. 1885), Part II, Chapter I, Volume III, Page 18
Find more on