Equality is an abstract chimera which cannot exist in practice. But if the abuse is inevitable, does it follow that it is unnecessary even to regulate it? It is precisely because the force of circumstances always tends to destroy equality that the force of legislation should always tend to maintain it.[Cette égalité, disent-ils, est une chimère de spéculation qui ne peut exister dans la pratique. Mais si l’abus est inévitable, s’ensuit-il qu’il ne faille pas au moins le régler? C’est précisément parce que la force des choses tend toujours à détruire l’égalité, que la force de la législation doit toujours tendre à la maintenir.]

Source:Book II. Chapter XI. The Different Systems of Legislation
Buy Now

Themes