Sigmund Freud Quotes

The ego is not master in its own house.[Daß das Ich nicht Herr sei in seinem eigenen Haus.]

It would be very nice if there were a God who created the world and was a benevolent Providence, and if there were a moral order in the universe and an after-life; but it is a very striking fact that all this is exactly as we are bound to wish it to be.[Es wäre ja sehr schön, wenn es einen Gott gäbe als Weltenschöpfer und gütige Vorsehung, eine sittliche Weltordnung und ein jenseitiges Leben, aber es ist doch sehr auffällig, daß dies alles so ist wie wir es uns wünschen müssen.]

It is impossible to overlook the extent to which civilization is built up upon a renunciation of instinct.[Ist es unmöglich zu übersehen, in welchem Ausmaß die Kultur auf Triebverzicht aufgebaut ist.]

It goes without saying that a civilization which leaves so large a number of its participants unsatisfied and drives them into revolt neither has nor deserves the prospect of a lasting existence.[Es braucht nicht gesagt zu werden, daß eine Kultur, welche eine so große Zahl von Teilnehmern unbefriedigt läßt und zur Auflehnung treibt, weder Aussicht hat, sich dauernd zu erhalten, noch es verdient.]

If the truth of religious doctrines is dependent on an inner experience which bears witness to that truth, what is one to do about the many people who do not have this rare experience?[Wenn die Wahrheit der religiösen Lehren abhängig ist von einem inneren Erlebnis, das diese Wahrheit bezeugt, was macht man mit den vielen Menschen, die solch ein seltenes Erlebnis nicht haben?]

Beauty has no obvious use; nor is there any clear cultural necessity for it. Yet civilization could not do without it.[Ein Nutzen der Schönheit liegt nicht klar zutage, ihre kulturelle Notwendigkeit ist nicht einzusehen, und doch könnte man sie in der Kultur nicht vermissen.]

A love that does not discriminate seems to me to forfeit a part of its own value, by doing an injustice to its object; and secondly, not all men are worthy of love.[Eine Liebe, die nicht auswählt, scheint uns einen Teil ihres eigenen Werts einzubüßen, indem sie an dem Objekt ein Unrecht tut. Und weiter: es sind nicht alle Menschen liebenswert.]

Where id was, there ego shall be.[Wo Es war, soll Ich werden.]

What progress we are making. In the Middle Ages they would have burned me. Now they are content with burning my books.[Was wir für Fortschritte machen! Im Mittelalter hätten sie mich verbrannt, heutzutage begnügen sie sich damit, meine Bücher zu verbrennen, bemerkt Freud dazu.]

We read in Rabelais of how the Devil took to flight when the woman showed him her vulva.

We have long observed that every neurosis has as its result, and probably therefore as its purpose, a forcing of the patient out of real life, an alienating of him from reality.[Wir haben seit langem gemerkt, daß jede Neurose die Folge, also wahrscheinlich die Tendenz habe, den Kranken aus dem realen Leben herauszudrängen, ihn der Wirklichkeit zu entfremden.]

We believe that civilization has been built up, under the pressure of the struggle for existence, by sacrifices in gratification of the primitive impulses.[Wir glauben, die Kultur ist unter dem Antrieb der Lebensnot auf Kosten der Triebbefriedigung geschaffen worden.]