Love is a springtime plant that perfumes everything with its hope, even the ruins to which it clings. [L’amour est une plante de printemps qui parfume tout de son espoir, même les ruines où il s’accroche.]
Source:Letter to Louise Colet (October 7, 1846), The Letter of Gustave Flaubert (1830-1857), (ed. 1980), Page 83