The husband who decides to surprise his wife is often very much surprised himself.[Mari qui veut surprendre est souvent fort surpris.]