The man to whom life is alien, who is incapable of living, nothing else remains for him, but to become an official.[Kому чужда жизнь, кто неспособен к ней, тому больше ничего не остается, как стать чиновником.]