Don’t appear so scholarly, pray. Humanize your talk, and speak to be understood.[Ne paroissez point si savant, de grâce. Humanisez votre discours, et parlez pour être entendu.]
That is because it is generous to side with the unfortunate.[Il est généreux de se ranger du côté des affligés.]
It is a strange enterprise to make respectable people laugh.[C’est une étrange entreprise que celle de faire rire les honnêtes gens.]