The Flies Quotes

What do I care for Zeus? Justice is a matter between men, and I need no god to teach me it.[Que m’importe Jupiter? La justice est une affaire d’hommes, et je n’ai pas besoin d’un Dieu pour me l’enseigner.]

To fear? If the doom I brought on my life has taught me any thing, it is that I have nothing left to fear…[Craindre? Si j’ai gagné quelque chose à me perdre, c’est que je ne peux plus rien craindre, à présent.]

I have no use for noble souls; what I need is an accomplice.[Je n’ai que faire des belles âmes: c’est un complice que je voulàis.]

Human life begins on the far side of despair.[La vie humaine commence de l’autre côté du désespoir.]

And so you should be, darling. Terribly frightened. That’s how one grows up into a decent, god-fearing man.[Also known as:]You must be afraid, my son. That is how one becomes an honest citizen.[Il faut avoir peur, mon chéri. Grand’peur. C’est comme cela qu’on devient un honnête homme.]

A good hanging now and then – that entertains folk in the provinces and robs death of its glamour…[Une bonne pendaison, cela distrait, en province, et cela blase un peu les gens sur la mort.]