The soul expands with suffering, thus enormously increasing its capacity; what formerly filled it to the point of bursting now barely covers the bottom.[À force de s’élargir pour la souffrance, l’âme en arrive à des capacités prodigieuses; ce qui la comblait naguère à la faire crever en couvre à peine le fond maintenant.]