The Unnamable Quotes

Where I am, I don’t know, I’ll never know, in the silence you don’t know, you must go on, I can’t go on, I’ll go on.[Là où je suis, je ne sais pas, je ne le saurai jamais, dans le silence on ne sait pas, il faut continuer, je ne peux pas continuer, je vais continuer.]

The words are everywhere, inside me, outside me.[Les mots sont partout, dans moi, hors moi.]

The tears stream down my cheeks from my unblinking eyes. What makes me weep so? From time to time. There is nothing saddening here. Perhaps it is liquefied brain.[Les larmes ruissellent le long de mes joues sans que j’éprouve le besoin de cligner les yeux. Qu’est-ce qui me fait pleurer ainsi? De temps en temps. Il n’y a rien ici qui puisse attrister.]

I have my faults, but changing my tune is not one of them.[Moi je ne suis pas de ceux qui risquent de changer de chanson.]

How all becomes clear and simple when one opens an eye on the within, having of course previously exposed it to the without, in order to benefit by the contrast.[Que tout devient simple et clair, quand on ouvre l’œil sur le dedans, à condition bien sûr de l’avoir au préalable exposé au dehors, afin de mieux jouir du contraste.]

Deplorable mania, when something happens, to inquire what.[Déplorable manie, dit la même voix, dès qu’il se produit quelque chose de vouloir savoir quoi.]