The Witch of Portobello Quotes

You are what you believe yourself to be.[Você é o que acredita ser.]

What is a teacher? I’ll tell you: it isn’t someone who teaches something, but someone who inspires the student to give of her best in order to discover what she already knows.[O que é um mestre? Pois eu lhe respondo: não é aquele que ensina algo, mas aquele que inspira o aluno a dar o melhor de si para descobrir o que ele já sabe.]

People learn twenty-five percent from their teacher, twenty-five percent from listening to themselves, twenty-five percent from their friends, and twenty-five percent from time.[A gente aprende 25% com o mestre, 25% escutando a si mesmo, 25% com os amigos, e 25% com o tempo.]

No one places her dreams in the hands of those who might destroy them.[Ninguém entrega seus sonhos nas mãos daqueles que podem destruí-lo.]

Love fills everything. It cannot be desired because it is an end in itself. It cannot betray because it has nothing to do with possession. It cannot be held prisoner because it is a river and will overflow its banks. Anyone who tries to imprison love will cut off the spring that feeds it, and the trapped water will grow stagnant and rank.[O amor preenche tudo. Não pode ser desejado – porque é um fim em si mesmo. Não pode trair, porque não está ligado à posse. Não pode ser mantido preso, porque é como um rio, e transbordará as barreiras. Quem tentar aprisionar o amor, tem que cortar sua fonte que o alimenta, e neste caso a água que conseguiu juntar terminará estagnada e podre.]

In order for us to liberate the energy of our strength, our weakness must first have a chance to reveal itself.[Para que pudéssemos liberar a energia do forte, é preciso que o fraco tenha possibilidade de se manifestar. ]

If there is any possible consolation in the tragedy of losing someone we love very much, it’s the necessary hope that perhaps it was for the best.[Se existe algum consolo na tragédia de perder alguém que amamos tanto, é a esperança, sempre necessária, de que talvez tenha sido melhor assim.]

Faith is not Desire. Faith is Will. Desires are things that need to be satisfied, whereas Will is a force. Will changes the space around us.[A fé não é um desejo. A fé é uma Vontade. Desejos sempre são coisas para serem preenchidas, Vontade é uma força. Vontade muda o espaço à nossa volta.]

After all, what is happiness? Love, they tell me. But love doesn’t bring and never has brought happiness. On the contrary, it’s a constant state of anxiety, a battlefield; it’s sleepless nights, asking ourselves all the time if we’re doing the right thing. Real love is composed of ecstasy and agony.[Afinal de contas, o que é felicidade? Amor, respondem. Mas amor não traz, nem nunca trouxe felicidade. Muito pelo contrário, é sempre uma angústia, um campo de batalha, muitas noites em claro, perguntando-nos se estamos agindo corretamente. O verdadeiro amor é feito de êxtase e agonia.]