He stepped down, trying not to look long at her, as if she were the sun, yet he saw her, like the sun, even without looking.[Он сошел вниз, избегая подолгу смотреть на нее, как на солнце, но он видел ее, как солнце, и не глядя.]
Source:(Penguin Books, ed. 2010), Part I, Chapter 9, Page 28