The society based on production is only productive, not creative.[La société de la production est seulement productrice, non créatrice.]