Sex is the consolation you have when you can’t have love.[El sexo es el consuelo que uno tiene cuando no le alcanza el amor.]
Jealousy knows more than truth does.[Los celos saben más que la verdad.]
I would not have traded the delights of my suffering for anything in the world.[No habría cambiado por nada del mundo las delicias de mi pesadumbre.]
The year I turned ninety, I wanted to give myself the gift of a night of wild love with an adolescent virgin.[El año de mis noventa años quise regalarme una noche de amor loco con una adolescente virgen.]
No matter what, nobody can take away the dances you’ve already had.[Sea como sea, que lo bailado no te lo quita nadie.]
No matter what you do, this year or in the next hundred, you will be dead forever.[Hagas lo que hagas, en este año o dentro de ciento, estarás muerto hasta jamás.]
Just as real events are forgotten, some that never were can be in our memories as if they had happened.[Así como los hechos reales se olvidan, también algunos que nunca fueron pueden estar en los recuerdos como si hubieran sido. ]
Inspiration gives no warnings.[La inspiración no avisa.]
In the end, it is impossible not to become what others believe you are.[Es imposible no terminar siendo como los otros creen que uno es.]
I became aware that the invincible power that has moved the world is unrequited, not happy, love.[Tomé conciencia de que la fuerza invencible que ha impulsado al mundo no son los amores felices sino los contrariados.]
Don’t let yourself die without knowing the wonder of f*****g with love.[No te vayas a morir sin probar la maravilla de tirar con amor.]
Age isn’t how old you are but how old you feel.[La edad no es la que uno tiene sino la que uno siente.]
