The success of any man, with any woman, is apt to displease even his best friends.[Alternate translation:]There is always something in a man’s success with a woman which is displeasing even to his best friends.[Il y a toujours dans le succès d’un homme auprès d’une femme quelque chose qui déplaît, même aux meilleurs amis de cet homme.]