There are some who take husbands only to emancipate themselves from the restraint of their parents.[Il y en a d’aucunes qui prennent des maris seulement pour se tirer de la contrainte de leurs parents.]
The tree that blossoms late is the tree that gives the best fruit.[Les arbres tardifs sont ceux qui portent les meilleurs fruits.]
Nearly all men die of their remedies, not of their diseases.[Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non pas de leurs maladies.]
It is like those beautiful dreams, which, on awaking, leave you nothing but the regret of having believed in them.[Il en est comme de ces beaux songes qui ne vous laissent au réveil que le déplaisir de les avoir crus.]
