When real life is wanting one must create an illusion. It is better than nothing.[Когда нет настоящей жизни, то живут миражами. Все-таки лучше, чем ничего.]
You must trust people, or life becomes impossible.[Надо всем верить, иначе жить нельзя.]
When a woman isn’t beautiful, people always say, ‘You have lovely eyes, you have lovely hair.’[Когда женщина некрасива, то ей говорят: «у вас прекрасные глаза, у вас прекрасные волосы»…]
We shall find peace. We shall hear the angels, we shall see the sky sparkling with diamonds.[Мы отдохнем! Мы услышим ангелов, мы увидим все небо в алмазах.]
There is no greater sorrow than to know another’s secret when you cannot help them.[Нет ничего хуже, когда знаешь чужую тайну и не можешь помочь.]
A woman can only become a man’s friend after having first been his acquaintance and then his beloved – then she becomes his friend.[Женщина может быть другом мужчины лишь в такой последовательности: сначала приятель, потом любовница, а затем уж друг.]
A human being should be entirely beautiful: the face, the clothes, the mind, the thoughts.[В человеке должно быть всё прекрасно: и лицо, и одежда, и душа, и мысли.]