When there are obstacles the shortest line between two points may be a crooked one.[Angesichts von Hindernissen mag die kürzeste Linie zwischen zwei Punkten die krumme sein.]