Jules Verne Quotes

I thought my last hour was approaching; and yet imagination is such a strong thing that even in this supreme hour I was occupied with strange and almost childish speculations. But I was the victim, not the master, of my own thoughts.[Je croyais toucher à ma dernière heure, et, pourtant, l’imagination est si bizarre, que je me livrai à une recherche véritablement enfantine. Mais je subissais mes pensées, je ne les dominais pas!]

When science has uttered her voice, let babblers hold their peace.[Quand la science a prononcé, il n’y a plus qu’à se taire.]

The earth does not want new continents, but new men.[Ce ne sont pas de nouveaux continents qu’il faut à la terre, mais de nouveaux hommes!]

The chance which now seems lost may present itself at the last moment.[La chance qui nous échappe peut se représenter au moment suprême.]

All that is within the limits of possibility may and shall be accomplished.[Also known as:]Anything one man can imagine, other men can make real.[Tout ce qui est dans la limite du possible doit être et sera accompli.]

What is darkness to you is light to me.[Ce que tu appelles obscurité est pour moi lumière.]

We may brave human laws, but we cannot resist natural ones.[On peut braver les lois humaines, mais non résister aux lois naturelles.]

The moon, by her comparative proximity, and the constantly varying appearances produced by her several phases, has always occupied a considerable share of the attention of the inhabitants of the earth.[L’astre des nuits, par sa proximité relative et le spectacle rapidement renouvelé de ses phases diverses, a tout d’abord partagé avec le Soleil l’attention des habitants de la Terre; mais le Soleil est fatigant au regard, et les splendeurs de sa lumière obligent ses contemplateurs à baisser les yeux.]

Solitude, isolation, are painful things and beyond human endurance.[La solitude, l’isolement sont choses tristes, au-dessus des forces humaines…]

Poets are like proverbs: you can always find one to contradict another.[Les poëtes sont comme les proverbes: l’un est toujours là pour contredire l’autre.]

Man is so constituted that health is a purely negative state. Hunger once satisfied, it is difficult for a man to imagine the horrors of starvation; they cannot be understood without being felt.[L’homme est ainsi fait, que sa santé est un effet purement négatif; une fois le besoin de manger satisfait, on se figure difficilement les horreurs de la faim; il faut les éprouver, pour les comprendre.]

It is said that the night brings counsel, but it is not said that the counsel is necessarily good.[On dit que la nuit porte conseil, mais on ne dit pas que ce conseil soit toujours le bon.]