Money is freedom in the form of coins, and so for a man who has been completely deprived of freedom it is ten times as dear.[Деньги есть чеканенная свобода, а потому для человека, лишенного совершенно свободы, они дороже вдесятеро.]
In all forced labour, the work that convicts do is vastly more unpleasant than any work done in freedom, simply because it is forced.[Kаторжная работа несравненно мучительнее всякой вольной, именно тем, что вынужденная.]
A man should look after his own, not to go gaping after what others have got.[На чужой кусок не разевай роток, а раньше вставай да свой затевай.]
