The Myth of Sisyphus Quotes

For if I try to seize this self of which I feel sure, if I try to define and to summarize it, it is nothing but water slipping through my fingers. I can sketch one by one all the aspects it is able to assume, all those likewise that have been attributed to it, this upbringing, this origin, this ardor or these silences, this nobility or this vileness. But aspects cannot be added up.[Car si j’essaie de saisir ce moi dont je m’assure, si j’essaie de le définir et de le résumer, il n’est plus qu’une eau qui coule entre mes doigts. Je puis dessiner un à un tous les visages qu’il sait prendre, tous ceux aussi qu’on lui a donnés, cette éducation, cette origine, cette ardeur ou ces silences, cette grandeur ou cette bassesse. Mais on n’additionne pas des visages.]

Everything considered, a determined soul will always man age.[Tout bien considéré, une âme déterminée s’en arrangera toujours.]

At the heart of all beauty lies something inhuman.[Au fond de toute beauté gît quelque chose d’inhumain.]

All systems of morality are based on the idea that an action has consequences that legitimize or cancel it. A mind imbued with the absurd merely judges that those consequences must be considered calmly.[Toutes les morales sont fondées sur l’idée qu’un acte a des conséquences qui le légitiment ou l’oblitèrent. Un esprit pénétré d’absurde juge seulement que ces suites doivent être considérées avec sérénité.]

All great deeds and all great thoughts have a ridiculous beginning. Great works are often born on a streetcomer or in a restaurant’s revolving door.[Toutes les grandes actions et toutes les grandes pensées ont un commencement dérisoire. Les grandes œuvres naissent souvent au détour d’une rue ou dans le tambour d’un restaurant.]

A profound thought is in a constant state of becoming; it adopts the experience of a life and assumes its shape.[Une pensée profonde est en continuel devenir, épouse l’expérience d’une vie et s’y façonne.]