Look at me, life is short.[to Gi-hun][나를 보게 삶은 짧아.]
Do you know what people who have no money have in common with people who have too much money? Living is no fun.[자네 돈이 하나도 없는 사람과 돈이 너무 많은 사람의 공통점이 뭔 줄 아나? 사는 게 재미가 없다는 거야.]
If you have too much money, it doesn’t matter what you buy, eat or drink. Eventually everything gets boring.[to Gi-hun][돈이 너무 많으면은, 아무리 뭘 사고 먹고 마셔도. 결국 다 시시해져 버려.]
Doing something is always more fun than just watching.[보는 것이 하는 것보다 더 재미있을 수가 없지.]
Do you still trust people? Even after everything you’ve been through?[to Gi-hun][아직도 사람을 믿나? 그 일을 겪고도?]
