The only thing worse than bad health is a bad name.[Lo único peor que la mala salud es la mala fama.]
Sex is the consolation you have when you can’t have love.[El sexo es el consuelo que uno tiene cuando no le alcanza el amor.]
A lie is more comfortable than doubt, more useful than love, more lasting than truth.[La mentira es más cómoda que la duda, más útil que el amor, más perdurable que la verdad.]
With The Thousand and One Nights, I learned and never forgot that we should read only those books that force us to reread them.[Con Las mil y una noches, aprendí para no olvidarlo nunca que sólo deberían leerse los libros que nos fuerzan a releerlos.]
There was always another truth behind the truth.[Siempre había otra verdad detrás de la verdad.]
The problem with marriage is that it ends every night after making love, and it must be rebuilt every morning before breakfast.[El problema del matrimonio es que se acaba todas las noches después de hacer el amor, y hay que volver a reconstruirlo todas las mañanas antes del desayuno.]
The day s*** is worth money, poor people will be born without an a**hole.[El día en que la mierda tenga algún valor los pobres nacerán sin culo.]
Nostalgia, as always, had wiped away bad memories and magnified the good ones. No one was safe from its onslaught.[La nostalgia, como siempre, había borrado los malos recuerdos y magnificado los buenos. Nadie se salvaba de sus estragos.]
No medicine cures what happiness cannot.[No hay medicina que cure lo que no cura la felicidad.]
Lowlifes, shitty animals that can’t do anything that isn’t something awful.[Hombres de mala ley, animales de mierda que no son capaces de hacer nada que no sean desgracias.]
Jealousy knows more than truth does.[Los celos saben más que la verdad.]
I would not have traded the delights of my suffering for anything in the world.[No habría cambiado por nada del mundo las delicias de mi pesadumbre.]
