A return to first principles in a republic is sometimes caused by the simple virtues of one man, without depending upon any law that incites him to the infliction of extreme punishments; and yet his good example has such an influence that the good men strive to imitate him, and the wicked are ashamed to lead a life so contrary to his example.[Nasce ancora questo ritiramento delle republiche verso il loro principio dalla semplice virtù d’un uomo, sanza dependere da alcuna legge che ti stimoli ad alcuna esecuzione: nondimanco sono di tale riputazione e di tanto esemplo, che gli uomini buoni disiderano imitarle e gli cattivi si vergognano a tenere vita contraria a quelle.]
