Twilight of the Idols Quotes

What does not kill me, strengthens me.[Was mich nicht umbringt, macht mich stärker.]

The wisest men in all ages have judged similarly with regard to life: it is good for nothing.[Über das Leben haben zu allen Zeiten die Weisesten gleich geurtheilt: es taugt nichts…]

If we possess our why of life we can put up with almost any how.[Also known as:]He who has a why to live can bear almost any how.[Hat man sein warum? des Lebens, so verträgt man sich fast mit jedem wie?]

Without music life would be a mistake.[Ohne Musik wäre das Leben ein Irrthum.]

When someone does away with himself, he does the noblest thing in the world; by so doing he has almost entitled himself to live…[Wenn man sich abschafft, thut man die achtungswürdigste Sache, die es giebt: man verdient beinahe damit, zu leben…]

We think woman deep – why? because we never find any bottom in her. Woman is not even shallow.[Man hält das Weib für tief – warum? weil man nie bei ihm auf den Grund kommt. Das Weib ist noch nicht einmal flach.]

We recover best from our unnaturalness, from our spirituality, in our savage moods…[Man erholt sich in seiner wilden Natur am besten von seiner Unnatur, von seiner Geistigkeit…]

We have already got beyond what we can express in words. In all speaking there is an inkling of contempt.[Wofür wir Worte haben, darüber sind wir auch schon hinaus. In allem Reden liegt ein Gran Verachtung.]

To the existence of art, to the existence of any aesthetic activity or perception whatsoever, a preliminary psychological condition is indispensable, namely, ecstasy.[Damit es Kunst giebt, damit es irgend ein ästhetisches Thun und Schauen giebt, dazu ist eine physiologische Vorbedingung unumgänglich: der Rausch.]

To die proudly when it is no longer possible to live proudly.[Auf eine stolze Art sterben, wenn es nicht mehr möglich ist, auf eine stolze Art zu leben.]

The trodden worm turns itself. That is sagacious. It thereby lessens the probability of being again trodden on. In the language of morality: submissiveness.[Der getretene Wurm krümmt sich. So ist es klug. Er verringert damit die Wahrscheinlichkeit, von Neuem getreten zu werden. In der Sprache der Moral: Demuth.]

Only thoughts won by walking are valuable.[Nur die ergangenen Gedanken haben Werth.]