The state is an association that claims the monopoly of the legitimate use of violence.[Staat ist diejenige menschliche Gemeinschaft, welche innerhalb eines bestimmten Gebietes – dies: das “Gebiet”, gehört zum Merkmal – das Monopol legitimer physischer Gewaltsamkeit für sich (mit Erfolg) beansprucht. ]
The state has its root in Time: it will have its culmination in Time.[Staten har sin rod i tiden; den vil faa sin top i tiden.]
A belligerent state permits itself every such misdeed, every such act of violence, as would disgrace the individual.[Der kriegführende Staat gibt sich jedes Unrecht, jede Gewalttätigkeit frei, die den Einzelnen entehren würde.]
