Being and Nothingness Quotes

Consciousness is a being, the nature of which is to be conscious of the nothingness of its being.[La conscience est un étre pour lequel il est dans son étre conscience du néant de son étre.]

Perception is naturally surpassed toward action; better yet, it can be revealed only in and through projects of action. The world is revealed as an “always future hollow,” for we are always future to ourselves.[La perception se dépasse naturellement vers l’action; mieux, elle ne peut se dévoiler que dans et par des projets d’action. Le monde se dévoile comme un « creux toujours futur », parce que nous sommes toujours futurs a nous-mémes.]

Being is. Being is in-itself. Being is what it is.[L’étre est. L’étre est en soi. L’étre est ce qu’il est.]

All human activities are equivalent (for they all tend to sacrifice man in order that the self-cause may arise) and that all are on principle doomed to failure.[Toutes les activités humaines sont équivalentes – car elles tendent toutes à sacrifier l’homme pour faire surgir la cause de soi – et que toutes sont vouées par principe à l’échec.]

To eat is to appropriate by destruction.[Manger, en effet, c’est s’approprier par destruction.]

Generosity is nothing else than a craze to possess. All which I abandon, all which I give, I enjoy in a higher manner through the fact that I give it away; giving is a keen, brief enjoyment, almost sexual. To give is to enjoy possessively the object which one gives.[La générosité n’est pas autre chose qu’une rage de posséder. Tout ce que j’abandonne, tout ce que je donne, j’en jouis d’une maniére supérieure par le don que j’en fais; le don est une jouissance apre et bréve, presque sexuelle: donner, c’est jouir possessivement de l’objet qu’on donne.]

Existence precedes and commands essence.[L’existence précéde et conditionne l’essence ou inversement.]